CindyKate – “Soul Ecstasy”

Posted by: neyomi on: 2012/09/09

• In: Uncategorized
• 1 Comment

English:

Touch me passionately, my soul
I’m tired of the city
Open the check, Look at me
Won’t you desire me?
Then we’ll stop time

Dyeing your rainbow tights violet,
Show your sexy, Lesson to you
Soaking our pillows,
I’ll let you do anything to me

Hey, jealousy is pointless
Everybody funky na-na-na-na-night!

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah
If you get dirty with me, it’ll be an adult’s [way to] get your LOVE
Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah
My passionate, deep, dirty, strong bright red symbol

I want some love! My soul
But there’s no way I’ll lower myself to becoming your clown
Just to get it
So get over here right now! 

Like something melting in the back of your mouth, everybody funky na-na-na-na-night!

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Now I’m trying hard to forget this absurd dream Dead or Alive

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Work tomorrow, I can’t go, wanna sleep, my work doesn’t understand my situation!

Soul Ecstasy, soul ecstasy oh yeah

You’re not some lady who’s just a dreamer, you give a dangerous, adult kiss

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

My passionate, deep, dirty, strong bright red symbol

 

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Now I’m trying hard to forget this absurd dream Dead or Alive

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Work tomorrow, I can’t go, wanna sleep, my work doesn’t understand my situation!

 

Touching my heart and soul, I want to be treated kindly, my soul

Soul ecstasy

Romaji:

Atsuku furete kure MY SOUL
Tokai de iroaseta no sa
Open the check, Look at me
Motomete kurenai ka?
Soshite toki o tomeyou

Nijiiro no TIGHTS o VIOLET ni somete
Show your sexy, Lesson to you
Makura o nurashiteiru
Nani o shite mo yurusu

Kudaranee JEALOUSY sa
Everybody funky na-na-na-na-night!

Soul ecstasy soul ecstasy oh yeah
ORE to ochite ikeba soko wa otona no Get your LOVE
Soul ecstasy soul ecstasy oh yeah
Atsuku fukaku kitsuku tsuyoku ore no makka na SYMBOL MY SOUL!

Ai ga hoshii no sa MY SOUL
Sore wa shitagau koto 
OMAE no PIERROT ni nari sagaru ki wa nai ze
Dakara ima sugu koko ni koi!

Okuba mo torokeru you na EVERYBODY FUNKY NA-NA-NA-NA-NIGHT!

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Ima wa BAKA na yume o wasure hageshiku Dead or Alive

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Ashita shigoto, ikenai, nemuritai, ORE no katte ga tsuujinai my work ！ 

 

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Yume miteru dake no shukujo ja nai   otona no dangerous kiss

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Atsuku fukaku kitsuku tsuyoku ore no makka na symbol

 

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Ima wa BAKA na yume o wasure hageshiku Dead or Alive

Soul ecstasy, soul ecstasy oh yeah

Ashita shigoto, ikenai, nemuritai, ORE no katte ga tsuujinai my work ！ 

 

Kokoro ni furete tamashi ni furete, yasashiku saretai no sa, my soul

 

Soul ecstasy

Tags: CindyKate, lyrics, Music, Soul Ecstasy, translation