Uchuu Sentai NOIZ – “Cube”
Posted on: 2009/10/10
Lyrics: Angel-Taka Music: Masato
English:
Let the roll of the dice decide!
Perhaps our lifestyle brings such challenges
Easy moods are good!
Much better than wallowing in worries
Let’s join for peace, we’ll hold hands! We’ll form one tight union
We’re hot from light feelings!
Our hearts are valuable
Important matters are in step with carefree feelings
When we trust in the winds of fate to lift us, our strength returns
By a slim chance, score a grand slam home run for rebellion
I’m waiting on the other side of the maze, so hurry out
C’mon, tear off the chains of tedium!
Brandish the flag of rebellion!
We burn excitedly like the flames of darkness!
Hey boy! Hey girl! Hey boy! Hey girl! Hey you!!
Shoot! Run past the borderline without fear!
Show them how to spice things up!
Will we change soon? Keep outrunning fate!
Heavy feelings, bad tuning! Dissolve this cold loneliness!
Let’s chase after chance! Seize it tightly!
If we search, we’ll surely find it.
Serious moods are shit! Our hearts are valuable
It’s important to live like you’re boasting exhilaration
Raise up the hero’s beacon! If you raise it high, the impulse moves people.
Pierce through the darkest dark! The light we saw will bypass our dreams
I’m waiting on the other side of the maze, hurry out
C’mon, tear off the chains of tedium!
Brandish the flag of rebellion!
We burn excitedly like the flames of darkness!
Hey boy! Hey girl! Hey boy! Hey girl! Hey you!!
Shoot! Run past the borderline without fear!
Stop hugging your knees in the sheltered corner
Rather than waiting on miracles, lift yourself up!
The ever-evasive phantom becomes real in your grasp
You’re hurt because of weakness
Liberate your bottled-up feelings!
Pierce through the wall of darkness
Split open the silence! Rip away your sorrow!
C’mon, tear off the chains of tedium!
Brandish the flag of rebellion!
We burn excitedly like the flames of darkness!
Drive in the bullet! WO~!
C’mon, tear off the chains of tedium!
Brandish the flag of rebellion!
We burn excitedly like the flames of darkness!
Hey boy! Hey girl! Hey boy! Hey girl! Hey you!!
Shoot! Run past the borderline without fear! Yeah!
Romaji:
DICE futte kime you!
Sonna chousen, sonna jinsei ari kamo
karui nori sore mo GOOD!
Nayande shizumu yori ii janai
PEACE no tame ni tsunagou, te o tsunagou! hitotsu gattai gacchiri
Karui nori sore de HOT!
Heart ga daiji
Taisetsu na koto wa keikai na nori to STEP
Kazemakase, unmakase, takaku toberareba, kore mata jitsuryoku
Chotto shita kikkake de taigyakuten manrui HOME RUN!
Meiro no mukougawa de matteiru kara, ima sugu nukedase!
Saa, taikutsu na kusari chigire!
Hangyaku no hata o furikazase!
Yami kogasu honoo no you ni atsuku
Hey boy! Hey girl! Hey boy! Hey girl! Hey you!
Uchinuke! bibiranaide kakenukero BORDERLINE!
Spice o futte misero! chotto kawaru?
Motto unmei oi kose!
Omoi kimochi BAD TUNING! Tsumetai kodoku nanka tokase!
CHANCE o sagashitsukamou! gyutto tsukamouze!
Kitto sagaseba deaeru
Omoi kimochi sore SHIT! HEART ga daiji
Taisetsu na koto wa soukaikan hokoreru ikizama
eiyuu no noroshi agero! takaku agereba, mune utsu shoudou
Ankoku no yami uchinuke! Mieta hikari wa yume e no BYPASS
Meiro no mukougawa de matteiru kara, ima sugu nukedase!
Saa, taikutsu na kusari chigire!
Hangyaku no hata o furikazase!
Yami kogasu honoo no you ni atsuku
Hey boy! Hey girl! Hey boy! Hey girl! Hey you!
Uchinuke! bibiranaide kakenukero BORDERLINE!
Mou SHELTER no sumi, hiza kakaetenaide
Kiseki matsu yori mizukara okose!
Ima made tsukamenakatta maboroshi tsukami REAL e to…
Kizutsuiteta no wa yowasa no sei janai!
Tojikometa kanjou tokihanate!
Kabe datta yami o uchinuke!
Chinmoku hikisake! kanashimi hagase!
Saa, taikutsu na kusari chigire!
Hangyaku no hata o furikazase!
Yami kogasu honoo no you ni atsuku
Dangan uchikome! WO~!
Saa, taikutsu na kusari chigire!
Hangyaku no hata o furikazase!
Yami kogasu honoo no you ni atsuku
Hey boy! Hey girl! Hey boy! Hey girl! Hey you!
Uchinuke! bibiranaide kakenukero BORDERLINE!
Vivid Yaruki 
Leave a comment