Vivid Yaruki

Merry – “Lululu Lalala”

Posted on: 2010/07/19

Lyrics: Gara     Music: Ken’ichi

English:
You let down your hair, take aphrodisiacs, tear off your clothes
I sing our lullaby from yesterday with insincere infatuation

The stray cat’s last dance, a blind romance
Unable to sleep, my sadness melts into the slow night
In our afterglow, farewell rain pours down on the bed
I’m so overwhelmingly distraught I can’t hear your voice calling me
I was wound up in the white sheets, having a deep, cheap foreboding dream…

As the sun retreats I close my eyes and flee
Your moistened lips tremble…

As I cry in the corner, your image blurs
You look like a mottled blue cat
lu lu lu lu, la la la la the peaceful harmony of solitude

Unable to sleep, my sadness melts into the slow night
Melting…

As the sun retreats I close my eyes and flee
Your moistened lips…
In the middle of a lewd dream, I gaze up at the sky
I’m trembling in an unknown place…trembling….

Romaji:
Kami hodoite  biyaku nonde  fuku o nugisute odare
Dekiai no uso o tsuite  kimi to kinou RARABAI

Suteneko no RASUTO DANSU  moumoku na ROMANSU sa
Nemurenai  kanashimi wa  SUROO na yoru ni tokete yuku…
yotei chouwa na  BEDDO ni wa  sayonara ame ga furisosogu
Yobu koe wa kikoenai  aoiki toiki koboreteru
Shiroi SHIITSU ni tutusmareteita  CHIIPU de DIIPU na atoaji no yume…

Taiyou ga nigete yuku   me o tojite nigete yuku
Kuchibiru wa nureta mama  furueteiru…

Katasumi de naiteiru  rinkaku ga boyaketeiru
Fukisoku na shikisai no  aoi neko ga miteiru
RURURURU RARARARA  hitori chouwa no HAAMONII

Nemurenai  kanashimi wa SUROO na yoru ni tokete
Tokete yuku…

Taiyou ga nigete yuku   me o tojite nigete yuku
Kuchibiru ga…
Midara na yume no naka sora o aoideru
Daremo shiranai basho de furueteiru…furueteiru…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Click to subscribe to this blog and receive songs as they're posted

Join 181 other followers

Advertisements
%d bloggers like this: