Lyrics: Angel-Taka

English:
For just a moment, a sorrowful shadow emanated from your figure Lonely
For just a moment, a weak sigh escaped past your lips

Always with this gloomy face, what are you overlooking that always makes you cry?
There shouldn’t be anything to fear, right? Because I’m always beside you.

Don’t let today pass you by, assuming these unwavering days to be your fate
You can change them precisely because they’re stagnant

“Because I’m watching over you”

Believe me close your eyes Don’t be afraid
Believe me close your eyes To go to the dream world
Believe me close your eyes I’ll bring you
Believe me close your eyes To the dream world

Even if the world tumbles down with a crash
I’ll protect you from it all, weak and defenseless as I am

Don’t let today pass you by, assuming these unwavering days to be your fate
You’ve got to make a change exactly because they’re stagnant

“Because I’m watching over you”

Believe me close your eyes Don’t be afraid
Believe me close your eyes To go to the dream world
Believe me close your eyes I’ll bring you
Believe me close your eyes To the dream world
Believe me close your eyes Don’t be afraid
Believe me close your eyes To go to the dream world
Believe me close your eyes I’ll bring you
Believe me close your eyes To the dream world

Romaji:
Futoshita shunkan kimi no sugata kara aishuu tadayou kage Lonely
Futoshita shunkan kimi no kuchi kara chikara naku nagareru tameiki

Itsumade sonna shizunda kao shite nani ga miezu naite bakari iru no?
Kowai mono nado nai hazu darou? Boku ga soba ni itsumo iru kara

Kawaribae shinai hibi o unmei da to kimete ima o sugosanaide
Kawaribae shinai hibi dakara koso kaete yukeru

“Boku ga mamoru kara”

Believe me close your eyes yume no mukou no sekai e
Believe me close your eyes obienaide
Believe me close your eyes yume no mukou no sekai e
Believe me close your eyes tsurete itte ageru

Ashita sekai ga subete oto o tatete kuzureochiteku toshitemo
Donna koto kara mo mamotte ageru chikara mo naku yowai boku da kedo

Kawaribae shinai hibi o unmei da to kimete ima o sugosanaide
Kawaribae shinai hibi dakara koso kaete yukeru

“Boku ga mamoru kara”

Believe me close your eyes yume no mukou no sekai e
Believe me close your eyes obienaide
Believe me close your eyes yume no mukou no sekai e
Believe me close your eyes tsurete itte ageru
Believe me close your eyes yume no mukou no sekai e
Believe me close your eyes obienaide
Believe me close your eyes yume no mukou no sekai e
Believe me close your eyes tsurete itte ageru