English:
Throwing ourselves down, we gazed at the moon
Tugging your hair, you wrinkled your face in pain
Amidst the clamor of the after-show party
I said I enjoyed gazing upwards as we strolled
Somehow I was being absentminded
I’ve uneasy anticipation for tomorrow

We’ll laugh, shout and sing together
I really don’t think we hurt each other
In order to put each other down

I remember looking up at the glimmering starry sky
We talked together, though we didn’t say a word
On the asphalt bed, we could hear our heartbeats
I wouldn’t mind if someone else out there heard too

I won’t brood over trifling worries
You smile because that’s so like me
You prod me onwards, lighting a fire under my ass
Shall we talk freely about old times?
Let’s talk foolishly about the future!
We’ll grasp our dream-like aspirations

Are you right?
Am I wrong?
It’s not like that at all
I think, “thanks” for being here for me

I remember looking up at the glimmering starry sky
We talked together, though we didn’t say a word
On the asphalt bed, we could hear our heartbeats
I wouldn’t mind if someone else out there heard too

Don’t think so much, you’ve thought enough
But be prepared for anything
Let’s get back up and keep walking

As soon as I give up I’ll be struck by truth
When I’m sad I cry
But even if I remove my make-up or wear some silly disguise
I can’t be anyone but myself
In the end, your support for me
Was in the words of my past self

“I’ll sing these words for that important person”

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
OK? Come on! Singing!

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
OK? Come on! Singing!

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE

This is our song

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Looks like dawn is coming
Have you prepared enough?
Shall we get back up and go?
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
shing-a-ling-a-ling a song for you

3!!!!
2!!!!!!!
1!!!!!!!!!!
GO!!!!!!!!!!!!!!!

Morning’s here, yes the anticipated morning has come
I style my hair just so with my flat iron
I hop into the space ship which is hovering 3cm
Well, here we go, yeah, to the next battlefield
A forceful take-off, a sudden landing
ETC kind of ignoring gracefulness
Yeah, kicking open the entrance, we open the back hatch
Shouldering our instruments, feeling tense, rush to the stage!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Romaji:
Nekorogatte bokura tsuki miteita
Tongatta kami tsuburete itakatta
Sawaida ato no matsuri no koto
Ue o miute ariute yokatta tte
Nantonaku bonyari to kangaeta
Sukoshi no fuan to kitai no ashita

Kyou ni warai nakisakebi utaou
Kizutsuke au no wa kitto
Nameau tame no mono janai to omou n da

Omoide toka hoshizora bara maite miageta n da
Katari atta kotoba ni shitan ja nai n da kedo
Asphalt bed bokura no kodou ga tsutawatte
Sekaijuu no dareka ni todoku to ii no ni na

Kudaranai kunou yoku yoshinaide
Jibun koto mitai ni waratteite
Senaka oshite KETSU ni hi o tsukeru
Enryo naku mukashi no koto hanasou?
Baka mitai na mirai no koto hanasou!
Yume mitai na kibou o tsukame sou da

“Kimi ga tadashii?”
“Boku ga machigai?”
Sou iu koto ja nakute
Koko ni ite kurete “arigatou”-te omou n da

Omoide toka hoshizora bara maite miageta n da
Katari atta kotoba ni shitan ja nai n da kedo
Asphalt bed bokura no kodou ga tsutawatte
Sekaijuu no dareka ni todoku to ii no ni na

Fukaku kangaenaide omou ga mama ni
Demo junbi wa bantan ni
Okiagari mata arukou

Akirametara honki de nagutte
Kanashii toki ni namida tte deru keredo
Keshou otoshitari muda ni kikazattemo
Jibun wa jibun de shika nakute
Kekkyoku sasaete kureta no wa
Kako no jibun no kotoba dattari suru n da

“Sono kotoba taisetsu na hito no tame ni utaou”

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
OK? Come on! Singing!

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
OK? Come on! Singing!

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE

Kore ga bokutachi no uta

EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Always sing a song for you
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
YO ga ake sou da
Junbi wa ii kai?
Okiagatte ikou ka
EVERYTIME LIVE
ANYTIME SMILE
Shing-a-ling-a-ling a song for you

3!!!!
2!!!!!!!
1!!!!!!!!!!
GO!!!!!!!!!!!!!!!

Asa ga kita sou kibou no asa ga kita
Iron dryer de bishitto style kime
3cm uiteru uchuusen ni norikomi
Izan ikan iza tsugi naru senjo e
Kouen buttobashi Parking suttobashi
ETC chotto enryo shite SURU-
Saa iriguchi buttobashi Back hatch open
Buki o katsuge sawage butai e isoge!
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi!